至死不渝的爱情|A Touching Love Story

一辈子都能和相爱的人在一起，这…难道不是人人都向往的爱情吗？

尽管山崩地裂或海枯石烂也要在一起！

但…真的会有这样的爱情吗？

请看看以下视频…

This is a touching love story which brings tears to the eyes of all who watched it.

~Beginning of translation~

01:11

A female dog lays dead in the middle of the road, with her male counterpart staying close by, refusing to leave an inch

01:18

Amidst the heavy traffic, he did his utmost to drag his beloved, who still had a bit of warmth left in her, to the side of the road

01:31

As he watched the heavy traffic that passed him, he keeps a vigil watch over her body, trying to revive the lost life which was still with him a couple of minutes ago

02:02

Unlike humans, animals are very straight forward with how they express their love. He hugs and licks his wife, whose body is still soft, bearing hope that she could still be saved

02:42

(Video owner's commentary)

In this long distance footage, I gave him a sausage. He bit off half and place it in her mouth. I gave him water, which he hastily lapped and fed her some

When she doesn't react, he lay down dejectedly and rests his head on her body, exuding a sadness in his eyes...

In this fast developing time, how many animals have perished on the roads? How many animals have been sacrificed because of human civilization?

03:50

During the (Sichuan) earthquake, a man was carrying his (dead) wife and was hailed for his undying love. Yet, what do people view of this little dog who protects his beloved with his own lithe body?

No love is greater or lesser, superior or inferior. We have the same emotions but we do not understand them... or we cannot be bothered to do so?

Picking a farm house, he watched by the side as we dug a hole under the shade of a tree at the backyard and buried his beloved

~End of translation~

尽管他再努力的搓揉着她的身躯，她还是不能睁开眼睛…

在01:23，公犬还双手紧握着雌犬的身体，帮忙妇人将尸体搬走。

这一幕顿时让我湿红了眼睛！

你…

相信有至死不渝的爱情吗？

[credit from dead-cockroach]